相思

[xiāng sī]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,lovesicknesslovesickness,AcaciaAcacia,yearning between loversyearning between lovers,Sauvignon BlancSauvignon Blanc
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Ready to fly the skies of Acacia rain ah, gently fall on your shoulders and onto my heart.
愿天空飘下的相思雨啊，温柔地落在你的肩头，洒在我的心里……
yuàn tiān kōng piāo xià de xiāng sī yǔ ya , wēn róu de luò zài nǐ de jiān tóu , sǎ zài wǒ de xīn li … …
xzd.2000y.net
2.
Who are the heart of Acacia, species into the red beans. Wait for me to grind beans into dust, Acacia did not see there?
是谁把心里相思，种成红豆。待我来碾豆成尘，看还有相思没有？
shì shuí bǎ xīn li xiāng sī , zhòng chéng hóng dòu 。 dāi wǒ lái niǎn dòu chéng chén , kàn hái yǒu xiāng sī méi yǒu ?
www.onlylz.com
3.
The moment treasuring and staying with you is in boundless dense lovesickness , it is in boundless very heavy dreamland!
珍惜与你在一起的时时刻刻，虽然是在无边的浓浓相思中，是在无际的重重梦境中！
zhēn xī yǔ nǐ zài yì qǐ de shí shí kè kè , suī rán shì zài wú biān de nóng nóng xiāng sī zhōng , shì zài wú jì de chóng chóng mèng jìng zhōng !
dictsearch.appspot.com
4.
Mermaid princess, even after a few years continued to unrequited love, and then finally turned into a old woman.
人鱼公主即使经过数年仍持续单相思，然后终于变成了老太婆。
rén yú gōng zhǔ jí shǐ jīng guò shù nián réng chí xù dān xiāng sī , rán hòu zhōng yú biàn chéng le lǎo tài pó 。
blog.sina.com.cn
5.
" Looming straight melancholy of the long dark night did not leave a " security Linglong dice red beans, Such is Life crassicarpa know?
的惆怅直隐然着夜的黑久久不曾离去，一声“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”
de chóu chàng zhí yǐn rán zhe yè de hēi jiǔ jiǔ bù céng lí qù , yī shēng " líng lóng tóu zi ān hóng dòu , rù gǔ xiāng sī zhī bù zhī ? "
www.bing.com
6.
Oh, God, just the sight of him. Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. All the usual symptoms.
上帝呐，只要看到他，我的心就狂跳，喉咙干到无法吞咽。全都是单相思的症状。
shàng dì nà , zhǐ yào kàn dào tā , wǒ de xīn jiù kuáng tiào , hóu lóng gàn dào wú fǎ tūn yàn 。 quán dōu shì dān xiāng sī de zhèng zhuàng 。
blog.tianya.cn
7.
Brother to say that every cigarette smoking on more than a yearning for her, on more than a love of suffering.
哥哥说每抽一支烟就多了一份对她的思念，就多了一份相思的煎熬。
gē gē shuō měi chōu yī zhī yān jiù duō le yī fèn duì tā de sī niàn , jiù duō le yī fèn xiāng sī de jiān áo 。
www.bing.com
8.
Now the wind to flowers do not open, only a lovesickness.
如今风不来花不开，只剩一片相思成灾。
rú jīn fēng bù lái huā bù kāi , zhǐ shèng yī piàn xiāng sī chéng zāi 。
wenwen.soso.com
9.
If the blue sky is the mirror for you to make up, I'd prefer to a cangue of the mirror, knead you face into a missing letter in wind.
如果，蓝天是用来给你化妆的镜子，那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝，把你的面容，水一样的面容揉成相思病的信笺在风中。
rú guǒ , lán tiān shì yòng lái gěi nǐ huà zhuāng de jìng zi , nà me wǒ yuàn zì jǐ de jiù shì jìng zhōng yī mǒ jiā lán , bǎ nǐ de miàn róng , shuǐ yí yàng de miàn róng róu chéng xiāng sī bìng de xìn jiān zài fēng zhōng 。
www.jukuu.com
10.
This article aims at helping readers to distinguish two groups of Chinese traditional medicines that are very easy to be mixed up.
本文便是针对两组常见易混中药，既白鲜皮与狭叶白鲜皮，鸡骨草与相思藤的鉴别做以说明。
běn wén biàn shì zhēn duì liǎng zǔ cháng jiàn yì hún zhōng yào , jì bái xiān pí yǔ xiá yè bái xiān pí , jī gǔ cǎo yǔ xiāng sī téng de jiàn bié zuò yǐ shuō míng 。
www.chemyq.com